underestimate (someone's) abilities

Translations
недооценивать (чьи-то) способности
Never underestimate her abilities; she is very talented.
Никогда не недооценивай её способности; она очень талантлива.
Definitions
To judge or regard someone's skills, talents, or potential as being less than they actually are.